This must be done directly on DDCMS.
Please refer to the knowledge base article about amending customer details.
Xero Integration - Update the bank details of a customer at a later date
Modifying customer bank details at a future date.
O
Written by Ollie Denning